Deutsch

 

 

 

 

Sehr geehrter Herr  Präsident,

ich wohne seit Jahren in Ihrem Land. Ursache meiner Einwanderung nach Deutschland war nicht mein inneres Verlangen sondern die unmenschlichen Bedingungen, die im Iran herrschen.
Jeden Tag schockieren mich die Nachrichten über die grausamen Dinge, die sich dort Tag für Tag ereignen, und sie geben Anlass zur Besorgnis um die iranischen Bürger.  

Es ist offensichtlich, dass die iranische Regierung nicht nur die internationalen Menschenrechtskonventionen ignoriert sondern auch das Grundrecht ihrer Bürger auf Leben und Sicherheit.
Der Widerstand im Iran zieht das Land immer mehr in ein Massaker, das auch die ausgebildeten und intellektuellen Jugendlichen betrifft.

Deutlich erkennbar ist auch, dass die iranische Regierung in keiner Weise eine Annäherung anstrebt und es nicht für notwendig hält, ihren Bürgern in irgendeiner Weise ein Entgegenkommen zu zeigen.

Als deutsch-iranischer Bürger bitte ich Sie darum, dass Sie der jetzigen iranischen Regierung die Anerkennung verweigern:
Nehmen Sie bitte Abstand von Einladungen der Kollegen und der politischen Vertreter dieser Regierung.
Beschränken Sie bitte den Geschäftsverkehr, der zu einer Kapitalerhöhung für diese Regierung führt, möglichst auf ein Minimum.
Denken Sie bitte für einen Moment an die Leute des Irans.

Eine internationale wirtschaftliche Sanktion ist kein geeigneter Ausweg für die Leute meines Landes. Aber die Sanktion als politische Trennung könnte eine wirksame Maßnahme sein. Daher bitte ich Sie, da Sie ein Vertreter des Rechtsstaates sind, aus Protest gegen die Verhaltensweisen dieser iranischen Regierung die diplomatischen Beziehungen zu diesem Land einzufrieren.

Die Unterbrechung des Kommerzes, an dem die Leute aufgrund der Wirtschaft teilnehmen, ist also keine taugliche Lösung. Die politische Regierung muss bedrängt werden.
Lehnen Sie bitte die Einladungen von Vertretern der islamischen Regierung zu internationalen Konferenzen ab.

Auf jedem Fall bin ich dankbar für die Meinungsfreiheit in Deutschland und auch dafür, dass ich als ein Bürger mit Ihnen sprechen darf. Ich wünsche, dass eines Tages (möglichst bald) ein derartiger Zustand auch in meiner Heimat herrschten wird.

Mit freundlichen Grüßen

 

نسخه قابل چاپ

 

Saeed Behbahani

P.O.Box 11174  

Scottsdale

AZ 85271

USA